Gemeinschaftsraum
Auf einen Blick
Wer kann den Raum mieten?
Der Raum kann von allen Eigentümern oder Mietern der «Crystal»-Gebäude gemietet werden (Leuengasse 1-18). Diese Person muss selber anwesend sein, keine Weitervermietung.
Wie kann ich den Raum mieten?
Ganz einfach im Kalender oben nach Verfügbarkeit schauen und das Formular ausfüllen. Ein Kommissionsmitglied wird sich dann bei Ihnen melden und die Buchung bestätigen.
Wofür und wie lange kann ich ihn mieten?
Grundsätzlich akzeptieren wir pro Kalendertag eine Buchung, in ganz konkreten Fällen prüft die Kommission, ob zwei Buchung (z.B. ein Kindergeburtstag am Vormittag und eine Erwachsenen-Party am Abend) möglich wäre. Voraussetzung ist die Verfügbarkeit eines Kommissionsmitglieds, welches den Raum abnehmen muss.
Was kostet es und was beinhaltet dies, was habe ich für Pflichten?
Grundsätzlich kostet die Buchung 80.-, Kindergeburtstage (nur tagsüber) 50,-. Darin enthalten ist ein geputzt übergebener Raum, reichlich Ausstattung mit Geschirr, Kochutensilien, Kinderspielecke und Töggelikasten. Der Raum muss bis 10 Uhr des Folgetags geputzt wieder übergeben werden.
Warum kostet es überhaupt etwas?
A) Weil durch Verschleiss, Verschmutzung und Zerstörungen ein permanenter Bedarf für kleinere Investitionen besteht. B) Weil nicht alle Crystal-Bewohner diesen Raum nutzen bzw. gleich viel nutzen werden. So schaffen wir eine gewisse Gerechtigkeit. C) Weil so eine Verbindlichkeit entsteht und man nicht einfach bucht und dann nicht erscheint.
At a glance
Who can rent the room?
The room can be rented by all owners or tenants of the "Crystal" building (Leuengasse 1-18). This person must be present, no re-letting.
How can I rent the room?
Simply check in the calendar for availability and fill out the form. We will get in touch with you to confirm the booking.
For which occasions and
how long can I rent it?
Basically we accept one booking per calendar day, in specific cases the commission will check if two bookings (for example, a children's birthday in the morning and an adult's party in the evening) would be possible. Prerequisite is the availability of a member of the commission who does the “ckeck out”.
What does it cost, what does it include and what are my obligations?
Basically the booking costs 80.-, children's birthday (only during the day) 50, -. It contains a cleaned room, plenty of crockery, cooking utensils, children's play area and toddler box. The room must be handed over again by 10 am the next day.
Why does it cost anything at all?
A) Because of wear, pollution and destruction there is a permanent need for smaller investments. B) Because not all Crystal residents will use this space or use the same amount. This is how we create a certain justice. C) Because this creates a liability and you do not just book and then do not appear.